There is new and enhanced Functionality in Revit 2021. You can now link PDF Files or Images in Views and PDFs can be linked in as a PDF link. Although PDF files were previously able to be inserted in to Views and sheets, and managed through the Manage Images icon, they can now be properly linked and managed through the Manage Links icon and dialogue box.